Internationellt klubbmöte / International meeting

På svenska nedanför engelska texten.

This evening you are welcome to participate in Malmö-Öresund Rotary Club's regular club meeting from 6 pm to 8 pm in the restaurant of Quality Hotel View. (The hotel where the incoming DG training and Action Summit are held.)

We enter an international environment, where the members of Rotary Malmö-Öresund mingle with and welcome the travelling, future district governors from Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Poland and Sweden. This time, the focus is on socialising, networking and sharing experiences.

We will have the opportunity to tell our guests about our journey as a modern Rotary club from 0 to almost 80 members in 8 years.

Suzan Stenberg, Convener, Rotary International Director, Zone 17 & 18, and Ulf Bingsgård, PDG and Chair, Rotary Action Summit Malmö 2024, will introduce the week's programme. This is an important Rotary week, with both training for incoming governors and Rotary Action Summit.

Dinner will be served, everyone pays for their own food and drinks to the hotel restaurant. The default menu is Boeuf bourguignon, but it is also possible to be served fish, vegetarian or vegan type of dish. Please note that in the comments field.

During the evening, we will also listen to Ida Eriksson, a musician who, with the energy and joy of playing, offers folk music on a clog violin.

Please register your participation as soon as possible by clicking on the Guests button (Gäster).

Welcome to a wonderful evening with Rotary Malmö-Öresund at Quality Hotel View.

Denna kväll flyttar vi vårt ordinarie klubbmöte ett stenkast över Stationstorget till Quality Hotel View.

Vi har vårt möte i en internationell miljö, där vi minglar med och välkomnar de tillresta, blivande distriktsguvernörerna från Danmark, Estland, Finland, Island, Lettland, Litauen, Norge, Polen och Sverige.

Den här gången är samvaro, nätverkande och erfarenhetsutbyte i fokus.

Torkil Rönne och Eva Albihn kommer att berätta för våra gäster om vår resa som en modern Rotaryklubb från 0 till nästan 80 medlemmar på 8 år.

Suzan Stenberg, sammankallande, Rotary International Director, Zon 17 & 18, och Ulf Bingsgård, PDG och ordförande, Rotary Action Summit Malmö 2024, kommer att presentera veckans program. Det här är en viktig Rotaryvecka, med både utbildning för tillträdande guvernörer och Rotary Action Summit.

Middag kommer att serveras, var och en betalar för egen mat och dryck till hotellet. På menyn står Boeuf bourguignon, men det går också att bli serverad fisk vegetariskt eller veganskt. Ange detta i kommentarsfältet.

Under kvällen kommer vi även att lyssna på Ida Eriksson, en musiker som med energi och spelglädje bjuder på folkmusik på träskofiol.

Välkomna till en härlig kväll med Rotary Malmö-Öresund på Quality Hotel View.